احتراق لحظي بالانجليزي

• detonation

• احتراق    n. burn, burning
• لحظي    adj. instantaneous
• احتراق خلفي؛ وظيفة الحارق الخلفي    afterburning

أمثلة

1. It must be injected only when conditions within the engine would otherwise be sufficient to cause detonation or other undesirable effects.
   يجب أن تُحقن المياه فقط في الحالات التي قد يميل فيها المحرك بدرجة كبيرة لحدوث احتراق لحظي أو تأثيرات أخرى غير مرغوبة.
2. When the system runs out of fluid the derichment valve shuts and cuts off the water injection system, while enriching the fuel mixture to provide a cooling quench to prevent sudden detonation.
   عندما ينتهي تدفق المياه يُغلق الصمام، ويقوم النظام بوقف حقن المياه، بينما يجعل الخليط غنياً بالوقود لتوفير تبريد كافي لمنع حدوث احتراق لحظي.
3. When the system runs out of fluid the derichment valve shuts and cuts off the water injection system, while enriching the fuel mixture to provide a cooling quench to prevent sudden detonation.
   عندما ينتهي تدفق المياه يُغلق الصمام، ويقوم النظام بوقف حقن المياه، بينما يجعل الخليط غنياً بالوقود لتوفير تبريد كافي لمنع حدوث احتراق لحظي.